Le roi de Pologne offre la main de sa fille à celui qui débarrassera le pays d'un dragon vivant dans une grotte au bord de la rivière et qui terrifie tous les habitants de la vallée. Les plus courageux chevaliers échouent, jusqu'au jour où Crac, un berger modeste mais rusé, propose ses services. Il triomphe et donne son nom à la cité de Cracovie.