Ce recueil, dont le titre désigne l'Holocauste en yiddish-hébreu, est né d'un séjour du poète en Pologne, dans le village d'où ses parents avaient émigré en 1920, situé à une vingtaine de kilomètres de Treblinka. Il est écrit en réponse à l'affirmation d'Adorno selon laquelle on ne pouvait plus écrire de poésie après Auschwitz.