Jean Garat est un basque exilé à Paris. Chaque année, il retourne au pays avec sa femme et ses enfants pendant les vacances d'été. Mais, un jour, une querelle d'héritage le brouille avec son frère Pettan et Jean décide de ne plus retourner au Pays Basque. Cinq ans plus tard, son fils Nicolas retourne là-bas et découvre le vrai Pays Basque, la richesse de sa culture et sa problématique politique.