En entrant dans la grotte de classe, la maîtresse surprend Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic en train de dessiner sur les murs. Après l'école, ils rejoignent leurs amis les dinosaures pour faire une course. Mais le soir venu, Mini-Loup entend les adultes se plaindre des dinosaures qui piétinent leurs récoltes et décident de les chasser le lendemain. Mini-Loup alerte alors ses amis.