Suite des aventures de Mai Kawai, une policière lassée de l'univers masculin et sexiste dans lequel elle évolue, qui trouve un regain d'intérêt pour son métier sous les ordres de Seiko Fuji, une femme compétente et déterminée.