Cinq ans ont passé depuis qu'Aimé a embrassé la cause des rebelles. Pourtant, aujourd'hui, il se retrouve devant le bureau de l'émigration, déterminé à obtenir sa néo-citoyenneté pour rejoindre Phénix. Mais Aimé ne revient pas pour admirer les gratte-ciels scintillants ou les rues impeccables...