Les photographes J. et D. Velez ont fixé sur pellicule l'activité du port de Saint-Jean-de-Luz. Les images rendent compte de la pêche en tant qu'élément du patrimoine luzien : déchargement du poisson, cérémonies de bénédiction des bateaux, mises en conserve dans les usines, pesée des chariots, etc. Le port est ainsi présenté comme un point stratégique de la ville, entre tradition et modernité.