Après Les Feux du désert et Le Royaume des tempêtes, la suite de la tumultueuse saga des Courtney et, à travers elle, l'histoire tourmentée de l'Afrique du Sud des années 50 jusqu'en 1966.