Eh bien tout simplement ces papillons qui pouvaient traverser les galaxies sans problème s'envolèrent à la suite de la fusée du Petit Prince et de ses acolytes. Les hommes avaient été vaccinés, mais certains étaient à nouveau tombés malades, car les virus mutent facilement. Mais quand les ciels des divers coins de la planète furent traversés par ces milliers de papillons multicolores, ils sortirent pour les contempler. Ils rouvrirent leurs portes, ôtèrent leurs masques de confinement. Certains avaient perdu la parole tant ils étaient restés devant leurs écrans.