Laissé pour mort suite à son agression dans les égouts parisiens, Théophile Duroc se remet de ses blessures avec une rapidité surprenante, ce qui déroute Alcé Poivron. Ce prompt rétablissement l'amène à révéler à son nouvel associé un pan trouble de son passé durant la campagne égyptienne de Napoléon. Après cette confidence, ils reprennent leur enquête sur le vol de la sphère olmèque...