L'art, du point de vue traditionnel, est essentiellement une opération d'ordre intellectuel. Ce n'est pas, comme le pensent les modernes, une affaire d'appréciation esthétique. Traduits et commentés, les traités sur la beauté de Denys l'Aéropagite, d'Ulrich de Strasbourg et de saint Thomas d'Aquin explicitent le cadre intellectuel et spirituel de la conception de l'art chrétien en Occident.