Colin a rejoint les rangs de l'armée après avoir brisé le coeur de Mia. Malgré ses efforts pour tourner la page, celle-ci peine à reprendre goût à la vie. Un jour, elle apprend que le jeune homme est de retour à New York.