Textes sur les perceptions croisées de la France et du Canada. Une large place est faite aux contacts des Français avec les Indiens, dont les images données sont multiples, sauvages capables des pires tortures mais aussi hôtes accueillants prêts à reconnaître l'autorité du roi de la France et à se convertir.