La neige était sale

Sans un événement fortuit, le geste de Frank Friedmaier, cette nuit-là, n'aurait eu qu'une importance relative. Frank, évidemment, n'avait pas prévu que son voisin Gerhardt Holst passerait dans la rue.

Or, le fait que Holst était passé et l'avait reconnu changeait tout. Mais cela aussi, et tout ce qui devait s'ensuivre, Frank l'accepta.

Voilà pourquoi ce qui eut lieu cette nuit-là près du mur de la tannerie fut très différent, pour le présent et le futur, de la perte d'un pucelage, par exemple.