Analyse des interprétations contemporaines des tragédies grecques en Allemagne et en France, afin de mettre en évidence leur statut d'objet de culture oscillant entre une tentation mélancolique et une confrontation concrète de la lecture des oeuvres avec le présent des formes scéniques.