Trois pièces pour approfondir l'univers de ce jeune auteur anglais dont on avait déjà pu apprécier Voix secrètes, une traduction de Some Voices de Dominique Hollier et Blandine Pélissier publiée par les éditions Théâtrales et créée à Angers par Hélène Vincent, en octobre 1999

Ces traductions, présentées par ordre chronologique, ont en commun de nous plonger dans l'univers de personnages perdus au sein d'une société qui se délite. Incompréhension, chômage, folie sont les maux qui taraudent les gens ordinaires mis en scène dans ces trois textes.