En déclenchant un scandale, Minamitani a réussi à faire accepter au grand public le couple qu'il forme avec Yura. Reste à savoir si les sponsors fermeront les yeux face à la polémique. L'ascension de Yura risque d'être ralentie, et celle-ci commence à douter. Sa conversation avec Haruka n'arrange rien...