Après une journée bien remplie, il est temps pour Plic, Ploc, Flic, Floc et P'ti coin coin, les cinq canetons, d'aller au lit. Mais des bruits, des lumières et des formes étranges peuplent la nuit. Madame la Cane doit rassurer ses enfants pour leur permettre de dormir.