Dissimulé dans la foule, Place Saint-Pierre, Marco, ce concentré d'inimitiés, aperçoit l'étrange couleur de la fumée émanant de la cheminée.

Celle-ci va réveiller les vieux démons du monde parallèle en entraînant dans son sillage rougeoyant une série de collisions entre les différents niveaux de pouvoirs en Italie.