Ce recueil réunit les textes des conférences prononcées au colloque qui s'est déroulé à Montréal le 30 mars 2012. Les auteurs y traitent de sujets variés : du privilège de l'indicateur de police au projet de loi C-2, en passant par la divulgation des antécédents des policiers ou encore l'utilisation du polygraphe.