En 1882, à New York, Oscar Wilde rencontre Edmond La Grange, gloire du théâtre parisien, qui lui propose de l'aider à traduire et monter Hamlet. Oscar accepte et rentre à Paris avec la compagnie La Grange. Mais les répétitions sont marquées par des drames : Traquair, l'habilleur, meurt intoxiqué au gaz et Agnès, la vedette, disparaît. Oscar va aider la police à élucider l'affaire.