Interrogeant le statisme culturel de la Chine, l'étude montre que le phénomène résulte moins du poids de sa tradition que de la précocité, chez les plus anciens représentants de la pensée chinoise, d'une réflexion aboutie sur les causes de la violence humaine. Cette réflexion filée dans les oeuvres littéraires chinoises de diverses époques est sans effet sur le credo métaphysique qui les porte.