Une quarantaine de contributions ont été réunies en l'honneur de l'orientaliste belge sur l'histoire, l'histoire de l'art, l'archéologie, la religion, la linguistique ou encore la littérature du monde islamique. Elles témoignent de l'interaction existant entre les nombreuses traditions et les changements qui marquent le monde islamique.