Résumé de la gigantesque fresque, perdue, de Cassiodore, le texte, rédigé en latin vers 550, relate l'histoire des Goths de la préhistoire à la reconquête byzantine. Cette traduction italienne, dans une constante confrontation avec l'édition de Mommsen de 1882, utilise les trois familles de la tradition manuscrite.