En 1938, Juliette Roche et Albert Gleizes découvrent le travail de Gaston Chaissac dans l'atelier des Freundlich et acquièrent l'un de ses dessins. A la suite de cette première rencontre, l'artiste entre en correspondance avec le couple. Il leur adresse une soixantaine de lettres, réunies ici, dans lesquelles il leur demande des conseils et les informe de ses trouvailles artistiques.