Au Mexique dans le passé, Pablo rejoint sa tendre Ellen, seule dans son jacal. Il recherche en vain un coffret d'Ellen disparu après le crime de son frère Harry. Elle dit que Fray est alors parti avec quelque chose. Valentin attend Pablo sur le retour et l'emmène dans une grotte où ils étranglent un ours au lasso...