«Fermer les yeux c'est Voyager», écrit Emily Dickinson en 1870.

C'est par ces mots que s'ouvre La Vie secrète de la grande poétesse

américaine, réinventée par Jerome Charyn. Du séminaire de

Mount Holyoke à la solitude des dernières années, il retrace le

destin d'une femme exceptionnelle. Pourtant ce livre n'est pas

une biographie : comme Norman Mailer dans les Mémoires

imaginaires de Marylin , Charyn dépasse la légende en lui donnant

une voix. Car c'est bien Emily Dickinson que l'on entend, vivante,

sensuelle, loin des clichés la réduisant à une recluse excentrique

toujours vêtue de blanc.

Mais l'héroïne si moderne cache un paradoxe : éprise

d'indépendance, elle s'évadera grâce à la force de son imagination,

simplement assise à sa table. En célébrant ainsi ce personnage hors

du commun, Charyn rend hommage à la fiction, à l'infini pouvoir

de la littérature.