Ryû, déterminé à jouer au football jusqu'à la fin de l'année scolaire, cache une mauvaise nouvelle à ses amis. Malgré leur inquiétude, ils respectent son silence. L'équipe d'Ohura Higashi participe à son dernier tournoi dans une ambiance tendue, Ryû donnant tout pour gagner chaque match.