Rwanda. Récit du génocide, traversée de la mémoire

Introduction

Jean-Pierre Karegeye Envolée d'un oiseau mythique ou les possibles d'une mémoire fertile

Partie 1 : enjeux de la mémoire

Tzvetan Todorov La mémoire comme remède contre le mal

Bill O'Neill Souvenir du mal et réconciliation sociale

Catherine Coquio Le malentendu culturel. Quelle « traversée des mémoires » pour le génocide du Rwanda ?

Sebasoni S. Manzi Mémoires antagonistes et réconciliation

Marie-Odile Godard Les rêves traumatiques : douleur d'une mémoire extrême

Régine Waintrater Entre mémoire et oubli : le dilemme du survivant témoin

Charlotte Lacoste « Des massacres grandioses dans des paysages sublimes ». Génocide du Rwanda et images d'Êpinal.

Partie 2 : Modalités et formes visuelles du témoignage

Alain Goldschläger Témoignages des victimes : modes opératoires

Catalina Sagarra Obstacles et enjeux d'une écriture témoignante

Christiane Kègle Recueillir les récits des survivants : du témoin passeur à la mise en place d'un cadre éthique pour les témoignaires

Émilie Kuhn Du deuil intime à la mémoire collective : le témoignage de Yolande Mukagasana dans Rwanda 94 de Groupov

Marie-France Collard Rwanda. À travers nous l'humanité...

Sonia Fournier Évocation du génocide des Tutsis de 1994 : architecture de la mémoire et image

David Collin Fantômes du Rwanda. La mémoire et les images du présent

Partie 3 : représentations du génocide : entre témoignage et engagement

Jacques Delcuvellerie Réparation et protocole de la représentation

Bruce Clarke L'artiste face à l'histoire

Souâd Belhaddad Être témoin du témoin ou l'Autre c'est (parfois) moi

Jean-Marie V. Rurangwa Mémoire de l'exil et mémoire du génocide : itinéraire d'un écrivain

Boubacar Boris Diop Rwanda : écrire au miroir de l'histoire

Abdourahman Waberi La première couche d'encre

Monique Ilboudo Comprendre l'incompréhensible

Patrice Nganang Une question de génération

Alain Mabanckou Pour une écriture de l'« après-génocide »

Babacar Sall Le Rwanda, une chance pour l'Afrique ?

Comptes rendus de colloque « récits de génocides, traversée de la mémoire » et « génocide des tutsis et reconstruction des champs du savoir »

Charlotte Lacoste Rwanda. Les défis de la mémoire

Charlotte Lacoste Rwanda 2008. Les défis de la reconstruction