En 1907, Tonio quitte la Sicile pour traverser l'Atlantique et tenter sa chance en Amérique. Enthousiaste mais plein d'illusions, il se voit repoussé par l'officier d'immigration du fait de sa jambe handicapée. Tombé à la merci d'un avocat véreux, il doit lui servir de rabatteur auprès des nouveaux arrivants pour faire avancer son dossier. Intégrale de la série.