Ces textes sont le fruit d'une réflexion qui veut renouveller la lecture du poète et penseur italien. Leopardi, qu'on peut rapprocher de La Mettrie, de Sade, de madame de Staël, fait partie de la même famille spirituelle que Cioran.