Lors d'une baignade en mer, Essie décide de devenir pirate. Surnommée Pic-Dur, elle dirige son navire d'une main de fer. Son second, la Buse, est un vrai pirate, sans vergogne. Ils vivent de nombreuses péripéties en mer.