Loin des yeux, loin du cœur... arriveront-ils à contredire cet adage ? Après un été hors du temps en Ardèche, Myrtille et Austin doivent se quitter pour rentrer chacun chez soi, dans deux pays différents, et affronter la réalité du quotidien. Entre leurs cours et la musique, ils parviennent à trouver un peu de temps pour leurs rendez-vous sur Skype...