Basile l'hirondelle revient d'Afrique une fois l'hiver passé. Mais un couple de moineaux a pris possession de son nid. Heureusement Gaston, Féline et Cochonou sont là pour aider l'hirondelle... Après l'histoire, un documentaire explique le thème de la migration.