"Comme la plupart des gens, j'ai longtemps vécu

avec ma mère et mon père. Mon père aimait regarder

les matches de catch, ma mère, elle, aimait catcher

; peu importe contre qui ou quoi. Elle était toujours

prête à monter sur le ring.

Elle mettait à sécher ses plus grands draps les jours de

grand vent. Elle était ravie quand les Mormons frappaient

à sa porte. Au moment des élections dans notre

ville ouvrière à majorité travailliste, elle collait

l'affiche du candidat conservateur à sa fenêtre.

Elle n'avait pas d'opinions nuancées. Il y avait ses amis

et ses ennemis.

Ses ennemis étaient : le Diable (sous ses nombreuses

formes), les Voisins d'A Côté, le Sexe (sous ses nombreuses

formes), les Limaces.

Ses amis étaient : Dieu, Notre Chien, Tante Madge, les

romans de Charlotte Brontë, les Granulés Anti-Limaces,

et moi, au début. J'étais venue la rejoindre

dans sa lutte contre le Reste du Monde..."