La rencontre de l'Inde avec les mondes créoles est celle d'une complexité avec une autre complexité. Si ce livre porte sur une religion, sur des religions, il n'isole pas le fait religieux des autres champs de la vie sociale et culturelle. Cela procède des exigences de la réalité, qui les intrique étroitement.