L'ambiguïté américaine propose des lectures de différents romans québécois à la lumière de la présence des États-Unis dans les textes, sur les plans idéologique, intertextuel, interdiscursif.