Afrique australe, fin du XIXe siècle. Pit et Ortzi se voient confier une mission par Paul Kruger, le président en exil de la république du Transvaal. Dans la savane africaine, ils doivent retrouver 300 tonnes d'or. Cette quête leur fera rencontrer des compagnons d'aventure avec qui ils affronteront les animaux sauvages et les criminels les plus dangereux.