Marlow Scarlett, en dépit de son désir, préfère éviter Asher car il lui rappelle son traumatisme d'enfance. Le tatoueur cherche à se rapprocher d'elle.