De ce côté, la vue, heureusement encadrée

par les pins parasols et les buissons

fortement découpés, était si bien composée

et d'un ton si pur et si frais,

que je restai un instant comme en extase ;

je n'avais rien trouvé de plus beau

sur les rivages de Naples et de la Sicile.

La grande rade, ainsi vue de haut,

et partout entourée de collines d'un beau plan

et d'une forme gracieuse,

avait les tons changeants du prisme.

La houle soulevait encore

quelques lignes blanches sur les fonds bleus

du côté de la pleine mer ;

mais, à mesure qu'elle venait mourir

dans des eaux plus tranquilles,

elle passait par les nuances vertes jusqu'à ce que,

s'éteignant sous nos pieds dans le petit golfe

du Lazaret, elle eût pris sur les algues

des bas-fonds l'irisation violette

des mers de Grèce.