Cet ouvrage nous présente la Bretagne visitée par un peintre haïtien,

par les filtres de sa culture, de son imaginaire et de sa technique picturale.

La luxuriance de la végétation, le choix des sujets et les étonnements de l'artiste...

c'est un émerveillement et une nouvelle façon de regarder la Bretagne.

Chaque tableau est commenté par son auteur avec un texte dans sa langue, le créole, et en français.