Ti-Guy est de retour chez lui après un court séjour en France. Il est heureux de revoir sa famille, mais surtout curieux de connaître TOUS les détails de la fameuse nouvelle de Max. L'annonce est de taille ! Les Golden Castors courent la chance de remporter un prix FABULEUX. Pour cela, ils devront faire preuve de détermination, d'ingéniosité et d'esprit d'équipe...