Un lycéen retrouve une ancienne petite amie et discute avec elle dans une station-service, la nuit. Une dame âgée fait sa pause déjeuner en mangeant un sandwich dans sa vieille Cadillac. Une jeune femme répond aux attentes de son boyfriend qui l'enjoint de dire des cochonneries au téléphone. Après une soirée passée à boire avec des amis, une femme s'assoit dans sa voiture et réfléchit quelques instants en laissant tourner le moteur.

De courtes nouvelles, de une à onze pages, publiées dans les quatre premiers numéros d' Optic Nerve, le comic book d'Adrian Tomine. Seize récits sobres et délicats, autant de contes réalistes sur la vie moderne.