Bombardé par Garal et ses sbires, l'Infinity 8 peine à tenir et menace d'exploser d'un instant à l'autre. L'agent Keren doit également faire face aux envolées lyriques du nécrophage Sagoss et à la perversion meurtrière de Tokh.