Le colloque Collectionner dans les Flandres et la France du Nord a eu pour objectif d'engager une réflexion sur la vaste question de la réception de l'art des anciens Pays-Bas dans les collections de la moitié Nord de la France au XVIII^e siècle. Trois thématiques indissociables, parce qu'elles s'éclairent mutuellement, ont été retenues - le goût, le marché et les collections - et ont été orientées selon une double perspective, régionale et internationale. Ainsi, la présentation de quelques collections septentrionales inédites a permis de nourrir des questions plus vastes, telles que l'impact du rattachement des grandes villes du Nord à la monarchie française sur l'orientation du goût, ou encore le rôle des marchands flamands et parisiens dans la constitution des collections locales... et par effet de ricochet, l'étude de la circulation des objets d'art, la définition des mécanismes du marché, l'analyse des facteurs susceptibles d'influencer le choix des amateurs ont été envisagées selon l'approche beaucoup plus large des relations économiques et artistiques entre les anciens Pays-Bas autrichiens et la France du Nord. Loin de se limiter à la peinture, les études rassemblées ici, portent également sur la tapisserie, le mobilier, les objets d'art, la gravure et le livre. Ancrées de Paris à Bruxelles, en passant par Arras, Lille, Bruges, Gand et Anvers, elles contribueront par leur diversité au développement d'une meilleure connaissance de la vitalité des échanges d'un côté à l'autre de la frontière, et à une meilleure compréhension des facteurs de l'élaboration de la culture visuelle du siècle des Lumières.