Chisa se venge d'Iori en prétendant qu'ils sont en couple, attisant la jalousie des autres membres de l'équipe de plongée. Désirant calmer le jeu, Iori et Kôhei organisent une soirée entre leurs coéquipiers et des filles de l'université voisine. Ils sont surpris lorsqu'une figure vaguement familière rejoint le club de plongée.