Ange Politien, humaniste du Quattrocento, lisait et écrivait dans les trois langues toscane, latine et grecque. Poète médicéen et professeur à l'université de Florence, il a laissé une poésie raffinée ( Stances, Fable d'Orphée, Silves , épigrammes latines et grecques), des travaux philologiques érudits (annotations, cours universitaires sur Homère, Virgile, Ovide, Quintilien, Stace..., Miscellanea ), des commentaires philosophiques perspicaces ( Lamia, De dialectica, Dialectica ...) et une riche correspondance. Fruit d'une rencontre entre chercheurs italiens et français, le présent volume prend en compte ces divers aspects et met en lumière la fécondité d'une oeuvre qui portait bien des germes de la Renaissance et de l'humanisme européen.