Dans de deuxième volume, époque charnière du cinéma mondial, l'auteur montre les mutations multiples du 7e art : les techniques avec les effets spéciaux , les petites industries européennes confrontées aux grosses sociétés américaines de films, l'évolution du traitement des sujets.