Profondément antiromantique, obsédé par la matière verbale, Ponge a mené à travers toute son oeuvre une interrogation sur le rapport des mots à la vérité. Les trois recueils rassemblés ici sont caractéristiques de l'extrême rigueur de sa pratique du langage, ce qui lui a valu une reconnaissance certes tardive mais sans cesse croissante.