A l'opposé de toute imagerie ou représentation folklorique, Georges Dussaud témoigne avec amour et respect de la part la plus authentique et secrète du Portugal, pays qu'il arpente inlassablement. Ses photographies ont inspiré à l'écrivain Antonio Manuel Pires Cabral une longue nouvelle présentée ici en français et en portugais.